时间,这个破坏者,是否真的存在。----里尔克

我在看韩国导演黄奎德的《星光漫步》
这是部让人着迷的片子。导演在影片开头的德语翻译课上,翻译的诗篇是里尔克的《致奥尔弗斯的十四行诗》。
女主角充满感情的话语,让我又燃起了对里克尔的兴趣。
于是接下来的日子,我决定先放一放黑塞的《荒野狼》,继续读一下里尔克的《马尔特手记》。
有机会的话,我还想买本他的诗集,最好是北岛的译本,因为实在不想在电脑上看电子版的诗。
我一向是个执着于细节的人。
没有对纸张真实的触感,很难体会到诗的本意。
[躺下的时候看到的天是这样的.]


如果你出于内心的意愿选择一种生活方式。
或许这种选择是一种错误的形式。或者是一种存在危险的状态。
如果真因为这样,要有惩罚什么的,我应该都是没有怨言的。
有一些选择,就好象是自己为自己设下苦行的修炼,它是为了某种最终结局而存在的。
或许你不是走在一条修成正果的路上,而是一条成魔的路上。
但也并非因为快乐而去选择,也不是因为不快乐而去选择。
或者说,有时候我们的内心没有给我们选择的机会。
更多时候时候是我们自己在限制自己的自由。
因为我不能因为自由到恣意妄为的地步。
我想我是个在大海上流浪的人,却为自己罩下一个无形的玻璃罩。
当然我保护了自己不会被海水呛死,但我同时也束缚了我最渴望的自由。
噢,亲爱的主啊,我能看见美好的,但我却无从触及。
我是多么的无力。
附: 里尔克《 致奥尔弗斯的十四行诗》 第二部 二十七
时间,这个破坏者,是否真的存在。
它是否会摧毁那静谧小山上的城堡?
这颗心,永远属于众神,
造物主何时施予强暴?
我们真是这般懦弱,
如我们的真象,命运欲揭穿?
深深的童年,允诺的童年,
终最终归于沉寂?
逝性之幽灵
恍若一缕轻烟
穿透无猜的感受者。
我们本是过客,
在恒常之力的境域
却充当神的习俗。